O knize: 2001 / Jeremy Clephant, přezdívaný Shorty, zachránil jistého francouzského šlechtice při ztroskotání lodi. Podivný Francouz začne Clephana učit umění šermu. Objevil se však další cizinec, zabil Francouze a zmizel a vzal s sebou malou truhlu. Při jeho pronásledování se Jeremy setkal se slavným pirátem Francisem Drakem, dostal se na pirátskou loď a nejenže zjistil, co se v té tajemné truhle skrývá, ale také našel svou lásku.…